Previous Entry | Next Entry

Set your member free by growing it bigger than the tree

  • 18 Ноя, 2008 at 1:29 PM
строгая
Now you don't have to be depressed over men who are well-blessed.

Это теперь спам в стихах шлют.
Слушайте, но member - это же вроде калька с русского? Или я отстала от жизни?

А тем временем фестиваль МузЭнерго идет, и идет очччень успешно. Прямо вот я довольна зело.
Фото и впечатления - после 22-го.

Простите меня все, кому не отвечаю на письма и сообщения и чьи просьбы до сих пор не выполнила: всё - после 22-го. Хотя после 22-го начнется верстка журнала, и тоже будет ни до чего : ))

Comments

( Открыть рот )
[info]burbilog wrote:
18 Ноя, 2008 10:34 (UTC)
IMHO наоборот, это наше слово -- калька с ихнего...
| Ответить | Ветвь дискуссии
[info]ok_tet wrote:
18 Ноя, 2008 10:37 (UTC)
Вы знаете, сколько живу - ни разу не встречала слово member в этом контексте.
Аrm, banana, bicho, cock, dildo, prick. Dick, само собой.
Но мембер - нет.
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
[info]burbilog wrote:
18 Ноя, 2008 11:57 (UTC)
http://en.wikipedia.org/wiki/Member

"Penis and testicles, sometimes referred to as "members" in slang."

Нечасто, но встречал, и в литературе (британского автора) и просто в сети. Мне кажется это все-таки мигрировало оттуда к нам, но может конечно и наоборот...
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
[info]ok_tet wrote:
18 Ноя, 2008 11:59 (UTC)
О как.

Ну, мне кажется, что это уже из русского перекочевало. Все-таки у нас говорят "члены", имея в виду части тела. В англ. для обозначения этого понятия другие слова задействованы.
Диффузия и интерлингвальные связи, ёмаё.
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
[info]phoneme wrote:
18 Ноя, 2008 10:45 (UTC)
Удачи, Танечка :)
| Ответить | Ветвь дискуссии
[info]ok_tet wrote:
18 Ноя, 2008 10:47 (UTC)
Спасибо : )
А я в пт и сб выступала как раз. Говорят - удачно. Зрители уходили в слезах, по их собственным словам, кхе-кхе. И видео будет.

Как твой суд?
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
[info]merzkiy_la3apb wrote:
18 Ноя, 2008 11:11 (UTC)
это было просто потрясающе
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
[info]ok_tet wrote:
18 Ноя, 2008 11:13 (UTC)
* кланяется в пол

Спасибо :)
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
[info]deutsch_ua wrote:
19 Ноя, 2008 09:28 (UTC)
Bin bei der Arbeit. Freue mich sehr für dich !
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
[info]wadim_l wrote:
18 Ноя, 2008 11:03 (UTC)
Фото могут быть и несколько раньше :)
http://www.picamatic.com/show/2008/11/18/01/56/1385176_683x1024.jpg например )
Ещё поймаю вас, чтобы взять автограф, кстати
| Ответить | Ветвь дискуссии
[info]ok_tet wrote:
18 Ноя, 2008 11:05 (UTC)
Ойойойой! Покажите еще!
Спасибо :)

Приходите сегодня в 19.30 в музшколу на Флерова. Будет интересно, бесплатно и я там буду.
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
[info]wadim_l wrote:
18 Ноя, 2008 11:35 (UTC)
http://www.picamatic.com/view/1385274_IMG_8845/
ещё такое :)
Постараюсь подойти )
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
[info]yussouf wrote:
18 Ноя, 2008 11:30 (UTC)
агагагагагаг, мембер!!!!!
| Ответить | Ветвь дискуссии
( Открыть рот )