В Киеве было вполне себе, в Сербию я больше не поеду. Пока они не примут антитабачный закон.
После поездочек я разгребала дела и мучительно писала отчет по Киеву, который появится на уаджазе к понедельнику где-то.
Скоро покажу путевые фотографии.
А пока вот что.
Мы тут с
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
ge_or_ge смотрим в качестве заобедного и заужинного видеоряда отвратительный отечественный сериал по мотивам "Мастера и Маргариты" - даже не пойму, зачем: разновидность мазохизма, видимо. И попутно прикидываем, каких отечественных актеров мы бы взяли на роли персонажей романа. Пока определили далеко не всех.Так вот скажите: кого на ключевых ролях в М&М видите вы? Именно из отечественных актеров?
Потому что зарубежные... ну, вы сами понимаете. Разве ж они эту страну прочувствуют.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Журнал Джаз.Ру - за WebMoney!
98 WMR для РФ
180 WMR для Украины
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Журнал Джаз.Ру - за WebMoney!
98 WMR для РФ
180 WMR для Украины
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Profile
- ok_tet
- Татьяна Балакирская
- UAjazz.Com
Comments
привет!
только мне-то в помещениях надо было работать. да еще и в публичных заведениях.
завтра обсудим, короче :)
На Иешуа надо бы, по-моему, кого-то совсем неизвестного брать.
Интересно было бы просмотреть какой-нибудь голливудский вариант..например:
Смотрите с первого декабря!От создателей своих детей!
Джон Траволта,Анджелина Джоли,Малкольм Макдауэлл,Вупи Голдберг,а также Томми Ли Джонс в роли шерифа! - "Мастер Возвращается!"
Кот Бегемот - Вупи Голдберг, к слову будет сказано? :)
Маргарита - Моника Белуччи? Кэрри-Энн Мосс (Тринити из Матрицы)?
Азазелло - Джоакин Феникс (который играл злого императора в "Гладиаторе")?
Однако, кастинг - необычайно интересное занятие 6)
- Вы не пускаете нас в ресторан,потому что я черный и при этом еще и позволяю себе быть Скабичевским?!
Или вот еще: - Эй,Воланд,твоя мамаша такая жирная,что когда она спускается в АД,черти думают,что пришел конец света!
Уфф,столько еще идей было :)
В целом кстати сериал понравился наверное чуть больше, чем фильм, невзирая на совершенно издевательские "спецэффекты" (нет, я не про то, что фильм они бы спасли, но в XXI веке можно комп использовать и получше) ну и общую бОльшую "попсовость".
Воланд-Гафт несколько адекватнее Воланда-Басилашвили, хотя в целом и тот и тот по зрелом размышлении вполне хороши. Филиппенко-Азазелло лучше Филиппенко-Коровьева, в свою очередь не думал, что Коровьев так адекватно получится у Абдулова. Бегемот-Баширов, хоть и эпизодами - отлично. Маргарита-*забыл фамилию актрисы из сериала* лучше Маргариты-Вертинской.
Пилат... Ну фиг знает. С одной стороны Лавров вроде бы явно стар, если на дряхл, для этой роли... С другой... Ульянов сыграл лучше, да и помоложе на тот момент был.
Про Безрукова промолчу, Иешуа куда менее попсово получился в фильме, чем в сериале.
Мастер что там, что там - очень здорово, имхо. Только озвучка Безруковым не понял зачем.
Бездомный - Гармаш против Галкина, Гармаш побеждает с небольшим перевесом).
"Доработки" сценария (крики Бездомного "В Кремле укрылся Сатана!", Сталин и Гитлер на балу в фильме и "человек во френче" и в пенсне в сериале) не понравились ни там, ни там.
Надо свои кандидатуры, отличные от.
Или всё прям так устраивает?
хотя кино по этой далеко не самой лучшей книге в русской словесности я б снимать вообще не стал.
ну не стоит она того.
:)