Татьяна Балакирская ([info]ok_tet) wrote,
@ 2006-09-29 18:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:вниманию организаций и физических лиц

Воззвание
Нужна скорая креативная помощь.

[info]ge_or_ge: Товарищи. Отломал уже голову себе напрочь, но не могу придумать адекватное название для серьезной конторы с реальными перспективами выхода на галактический музыкальный рынок. Направление деятельности - музыкальное продюсирование и все, что с ним связано (но не чистый шоу-бизнес в российском понимании, ибо стилистика не та). Стилистика - этника/фолькор как связующий элемент, все остальное как разбавляющее традиционно-реконструкторское и потому неинтересное звучание. Этно-джаз, фолк-рок, -электроника, -авангард, -симфонизм. У конторы есть серьезный спонсор, который шуток вроде ООО "Пятачок Пушистый" не пропустит. Название должно адекватно переводиться на английский, поэтому гениальные идеи по использованию слов bortsch и kolobok не пройдут. Название не должно представлять собой тупое использование готового слова - вроде ООО "Альтернатива". Название может быть длинным, но адекватным.

Словом, на одном краю шкалы среди того, что рассматривалось вполне всерьез - что-то вроде "Российская музыкальная идея", "Национальные музыкальные технологии" и т.п., на другом -"Гамма Рекордз", "Мелос" и т.п.

Спасайте. Буду отдавать дисками, чаями-кофеями, приглашениями на концерты и т.п. Нету больше моих сил. Один безумный стеб лезет в голову, одни "Лисичка-сестричка Энтерпрайз", "Музторг" и, прошу прощения у дам, гениальная аббревиатура от слов "подростковый джаз" - "Подроджаз".



(Post a new comment)


[info]e_smirnov
2006-09-29 03:36 pm UTC (link)
Должно именно переводиться? То есть иметь смысловое наполнение?

(Reply to this)(Thread)


[info]ge_or_ge
2006-09-29 03:49 pm UTC (link)
Евгений, да хоть АБВГД, если в этом будет концепт, который мы сумеем донести до понятия спонсора. Но во всех аббревиатурах концепту не просматривается пока что.

Кстати, прошлая фотомордочка кота мне у вас на юзерпике больше нравилась почему-то. Но это так, к слову.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]e_smirnov
2006-09-29 09:17 pm UTC (link)
Зато на эту у меня была серия кадров, чтобы можно было моргание сделать ;о)
Поменяю, пожалуй, на что-нить еще.

(Reply to this)(Parent)


[info]bipbipwhogetthe
2006-09-30 01:12 am UTC (link)
так и называйте - etnika или folklor.

(Reply to this)


[info]phoneme
2006-10-01 09:39 am UTC (link)
Moscow Music Space?
Russian Etno Planet?
вам вообще что требуется - чтобы стили сразу читались, место дислокации, что-то еще???

(Reply to this)(Thread)


[info]ok_tet
2006-10-01 12:51 pm UTC (link)
А хрен их поймет, этих заказчиков.
Чтобы имя было оригинальное, запоминающееся, имело отношение к музыке и Всем Понравилось.
Последнее, кажется, - самое невыполнимое задание:)

(Reply to this)(Parent)


[info]tairi
2006-10-03 05:06 pm UTC (link)
Multicolored music

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…